No se encontró una traducción exacta para التملك الحر
Economy
Law
Traducir Alemán Árabe التملك الحر
Alemán
Árabe
Resultados relevantes
-
übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}, {econ.}تَمَلَّكَ {اقتصاد}más ...
-
تَمَلُّكٌ {قانون}más ...
-
تَمَلُّكٌ {اقتصاد}más ...
-
تَمَلُّكٌ {قانون}más ...
-
تَمَلُّكٌ {قانون}más ...
-
beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}más ...
-
تَمَلُّكٌ [ج. تملكات]más ...
-
aneignen (v.) , {eignete an / aneignete ; angeeignet}más ...
-
erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {econ.}تَمَلَّكَ {اقتصاد}más ...
-
haben (v.) , {hatte ; gehabt}más ...
- más ...
-
نيّةُ التَّمَلّك {قانون}más ...
- más ...
- más ...
-
تكلفة التملك {اقتصاد}más ...
- más ...
-
عمليات التملك والاندماج {اقتصاد}más ...
-
شركة تنزع للتملّك {اقتصاد}más ...
-
العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}más ...
-
الإيجار المفضي إلى تملك العقار {قانون}más ...
- más ...
ejemplos de texto
-
Dieselben US-Medien aber, und nicht nur sie, haben nach wie vor keinen freien Zugang nach Guantanamo.لكن أجهزة الإعلام الأمريكية المذكورة نفسها وليست هي فقط ما زالت لا تملك حرية الذهاب إلى غوانتانامو.
-
Und wichtiger noch: Wenn Sie – in einer westlichen Kultur,in der Frauen nicht derart frei sind, zu altern, als Mütter, Arbeiter oder spirituelle Wesen anerkannt zu werden oder sich überdie Vorgaben der Madison Avenue hinwegzusetzen – Ihre eigenen Miniröcke und Trägertops auswählen, lohnt es sich, auf nuanciertere Weise darüber nachzudenken, was es wirklich mit der Freiheit der Frau auf sich hat.والأهم من ذلك أن المرأة حين تختار تنورتها القصيرة أو قميصهاالعلوي الكاشف ـ في الثقافة الغربية حيث لا تملك حرية التقدم في السن،ولا تتمتع بالاحترام كأم أو عاملة أو كيان روحاني، ولا تستطيع أنتتجاهل معاقل الإعلان التجاري والأزياء في شارع ماديسون ـ فإن الأمريستحق التفكير على نحو مختلف بشأن المعنى الحقيقي لحريةالمرأة.
-
Und während man einst die Freiheit besaß, zu widersprechen, zu denken und zu reden, wie man es für richtig hielt, hat man nun die Zensoren und Überwachungsanlagen, die einen zur Konformität und Unterwerfung zwingen.وبينما كنتم يوماً تملكون الحرية ...للاعتراض ...للتفكير وللتحدث كلما رأيتم ذلك مناسباً... الآن لديكم أجهزة للرقابة والمراقبة... ...لإجباركم على الامتثال
-
Es gibt Tausende von Schiffen in den freien Städten. Hölzerne Pferde, die über das Meer fliegen ...،تملك المدن الحرة آلاف السفن أحصنة خشبيه تعبر البحر
-
In den Freien Städten gibt es Tausende von Schiffen. Hölzerne Pferde, die über das Meer fliegen...،تملك المدن الحرة آلاف السفن أحصنة خشبية تعبر البحر